{"id":679,"date":"2024-08-28T14:31:55","date_gmt":"2024-08-28T14:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/?post_type=portfolio&p=679"},"modified":"2024-08-28T14:31:57","modified_gmt":"2024-08-28T14:31:57","slug":"guide-transition-medication","status":"publish","type":"portfolio","link":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/","title":{"rendered":"Le Design pour le transfert de connaissance en sant\u00e9"},"content":{"rendered":"\n

Alors que l’attention des professionnels de la sant\u00e9 est de plus en plus sollicit\u00e9e par des responsabilit\u00e9s croissantes et la n\u00e9cessit\u00e9 de parcourir l’internet pour rester \u00e0 jour dans leur pratique clinique, il devient essentiel que les outils de transfert des connaissances en sant\u00e9 soient bien con\u00e7us et faciles \u00e0 utiliser.<\/h2>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

Pour ce projet, nous avons collabor\u00e9 avec une \u00e9quipe de chercheurs de l’Institut Universitaire de G\u00e9riatrie de Montr\u00e9al (IUGM) pour concevoir un guide interactif visant \u00e0 aider \u00e0 mettre en pratique les r\u00e9sultats de leur tout nouvel article<\/a>, qui r\u00e9sume les principes cl\u00e9s pour concevoir un plan de soins pharmaceutique au cong\u00e9 des patients g\u00e9riatriques hospitalis\u00e9s.<\/h3>\n\n\n\n
<\/div>\n\n\n\n

\u00c9tant pharmacien, nous avons l’avantage de partager une compr\u00e9hension commune de l’importance de l’objectif final de nos clients, du langage technique qu’ils utilisent, ainsi que du message qu’ils souhaitent transmettre \u00e0 leur public cible. En nous basant sur les discussions avec notre client ainsi que sur notre double expertise en tant que designer et membre de leur public cible, nous avons ainsi pu \u00e9tablir des objectifs clairs pour la conception de cet outil unique et ainsi capturer l’attention de notre audience (pharmaciens, m\u00e9decins, infirmiers, gestionnaires et organisations professionnelles en sant\u00e9) :<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
    \n
  • Am\u00e9liorer la lisibilit\u00e9 et l’accessibilit<\/strong>\u00e9 : Cr\u00e9er une hi\u00e9rarchie de l’information claire pour guider les lecteurs vers les sections les plus critiques<\/li>\n\n\n\n
  • Assurer une adaptabilit\u00e9 multiplateforme:<\/strong> Veiller \u00e0 ce que le guide et les supports promotionnels soient visuellement attrayants tant en ligne qu’en version imprim\u00e9e.<\/li>\n\n\n\n
  • Consid\u00e9rations de conception bilingue : <\/strong>S’assurer que la mise en page fonctionne parfaitement en anglais et en fran\u00e7ais.<\/li>\n\n\n\n
  • Coh\u00e9rence entre les supports :<\/strong> Assurer une coh\u00e9rence de la marque \u00e0 travers le guide et les supports promotionnels.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Une hi\u00e9rarchie de l’information claire est essentielle pour guider les lecteurs \u00e0 travers le contenu et leur permettre de comprendre facilement l’information pr\u00e9sent\u00e9e.<\/h2>\n\n\n\n

    Nous avons effectu\u00e9 une revue approfondie du contenu de l’article pour identifier les messages cl\u00e9s et les appels \u00e0 l’action. Les titres, sous-titres et encadr\u00e9s structurent le contenu de mani\u00e8re \u00e0 permettre une lecture rapide et une navigation facile.<\/p>\n\n\n\n

    <\/div>\n\n\n\n

    Une palette de couleurs vives avec des accents audacieux mais apaisants a \u00e9t\u00e9 choisie pour cr\u00e9er un code de couleur permettant aux lecteurs de reconna\u00eetre facilement les informations prioritaires.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Chaque principe \u00e9tant mis en avant sur sa propre page, l’un des plus grands d\u00e9fis a \u00e9t\u00e9 de concevoir une mise en page suffisamment adaptable pour accueillir des volumes de texte qui pouvaient varier consid\u00e9rablement d’un principe \u00e0 l’autre, et qui fonctionnerait aussi les versions fran\u00e7aise et anglaise.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Des \u00e9l\u00e9ments interactifs, comme des liens cliquables, une table des mati\u00e8res dynamique et une structure de navigation par onglets, ont \u00e9t\u00e9 inclus dans la version num\u00e9rique. Nous avons \u00e9galement d\u00e9velopp\u00e9 une illustration cliquable r\u00e9sumant la liste des principes d\u00e9crits dans le guide.<\/h2>\n\n\n\n

    Un document PDF dynamique s’est av\u00e9r\u00e9 \u00eatre un bon compromis car notre client n’avait pas besoin d’un site web pour pr\u00e9senter leur article de recherche ni le budget pour cela, mais souhaitait une navigation facile dans le document.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Le guide a \u00e9t\u00e9 con\u00e7u pour les formats num\u00e9riques et imprim\u00e9s, garantissant que la mise en page fonctionne aussi bien \u00e0 l’\u00e9cran que sur papier.<\/h2>\n\n\n\n
    \"\"<\/figure>\n\n\n\n

    Le design de marque a \u00e9t\u00e9 appliqu\u00e9 de mani\u00e8re consistente \u00e0 travers le guide, les affiches et les supports pour les m\u00e9dias sociaux, garantissant que le public puisse facilement associer tous les supports au guide.<\/h2>\n\n\n\n

    Une illustration personnalis\u00e9e a \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9e pour la couverture du guide montrant les diff\u00e9rentes \u00e9tapes de la transition des soins une fois que le patient quitte l’h\u00f4pital. Ces \u00e9l\u00e9ments graphiques ont ensuite \u00e9t\u00e9 r\u00e9utilis\u00e9s dans les supports promotionnels.<\/p>\n\n\n\n

    \"\"<\/figure>\n\n\n\n
    \n\n
    \n\n<\/div>\n\n\n
    \n\n<\/div>\n\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Nous avons collabor\u00e9 avec des chercheurs de l’Institut Universitaire de G\u00e9riatrie de Montr\u00e9al pour concevoir un guide interactif bas\u00e9 sur leur article de recherche concernant la mise en \u0153uvre d’un plan de sortie m\u00e9dicamenteux pour les patients \u00e2g\u00e9s hospitalis\u00e9s.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":689,"template":"","categories":[3,4],"tags":[9,11,20],"class_list":["post-679","portfolio","type-portfolio","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-favourite","category-project","tag-branding","tag-graphic-design","tag-transfert-des-connaissances"],"acf":[],"yoast_head":"\nLe Design pour le transfert de connaissance en sant\u00e9 - Studio L'irr\u00e9v\u00e9rence<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_CA\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Le design pour le transfert de connaissance en sant\u00e9\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"D\u00e9couvrez comment nous avons aid\u00e9 des chercheurs \u00e0 cr\u00e9er un guide interactif pour faciliter la mise en \u0153uvre de leurs r\u00e9sultats de recherche au sein de la communaut\u00e9 de la sant\u00e9.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio L'irr\u00e9v\u00e9rence\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-08-28T14:31:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"http:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/guide-transition-medication-thumbnail.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1667\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Estimation du temps de lecture\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/\",\"url\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/\",\"name\":\"Le Design pour le transfert de connaissance en sant\u00e9 - Studio L'irr\u00e9v\u00e9rence\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/guide-transition-medication-thumbnail.jpg\",\"datePublished\":\"2024-08-28T14:31:55+00:00\",\"dateModified\":\"2024-08-28T14:31:57+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/guide-transition-medication-thumbnail.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/guide-transition-medication-thumbnail.jpg\",\"width\":1667,\"height\":1667},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portfolio\",\"item\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Le Design pour le transfert de connaissance en sant\u00e9\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/\",\"name\":\"Studio L'irr\u00e9v\u00e9rence\",\"description\":\"DE L'EXPERTISE COMPLEXE \u00c0 LA SIMPLICIT\u00c9 DESIGN - irr\u00e9v\u00e9rencieusement\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-CA\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Studio L'irr\u00e9v\u00e9rence\",\"url\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-CA\",\"@id\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/logo-02.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/logo-02.png\",\"width\":100,\"height\":100,\"caption\":\"Studio L'irr\u00e9v\u00e9rence\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Le Design pour le transfert de connaissance en sant\u00e9 - Studio L'irr\u00e9v\u00e9rence","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/","og_locale":"fr_CA","og_type":"article","og_title":"Le design pour le transfert de connaissance en sant\u00e9","og_description":"D\u00e9couvrez comment nous avons aid\u00e9 des chercheurs \u00e0 cr\u00e9er un guide interactif pour faciliter la mise en \u0153uvre de leurs r\u00e9sultats de recherche au sein de la communaut\u00e9 de la sant\u00e9.","og_url":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/","og_site_name":"Studio L'irr\u00e9v\u00e9rence","article_modified_time":"2024-08-28T14:31:57+00:00","og_image":[{"width":1667,"height":1667,"url":"http:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/guide-transition-medication-thumbnail.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Estimation du temps de lecture":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/","url":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/","name":"Le Design pour le transfert de connaissance en sant\u00e9 - Studio L'irr\u00e9v\u00e9rence","isPartOf":{"@id":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/guide-transition-medication-thumbnail.jpg","datePublished":"2024-08-28T14:31:55+00:00","dateModified":"2024-08-28T14:31:57+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-CA","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/#primaryimage","url":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/guide-transition-medication-thumbnail.jpg","contentUrl":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2024\/08\/guide-transition-medication-thumbnail.jpg","width":1667,"height":1667},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/guide-transition-medication\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portfolio","item":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/portfolio\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Le Design pour le transfert de connaissance en sant\u00e9"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/","name":"Studio L'irr\u00e9v\u00e9rence","description":"DE L'EXPERTISE COMPLEXE \u00c0 LA SIMPLICIT\u00c9 DESIGN - irr\u00e9v\u00e9rencieusement","publisher":{"@id":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-CA"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/#organization","name":"Studio L'irr\u00e9v\u00e9rence","url":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-CA","@id":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/logo-02.png","contentUrl":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2023\/12\/logo-02.png","width":100,"height":100,"caption":"Studio L'irr\u00e9v\u00e9rence"},"image":{"@id":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio\/679","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/portfolio"}],"about":[{"href":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/portfolio"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/689"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=679"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=679"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/the-irreverent-studio.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=679"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}